Thông báo
Vào ngày cuối cùng của đời mình, thiền sư Tanzan viết 60 bưu thiếp, nhờ một người trợ lý gởi đi. Rồi thiền sư qua đời.
Các tờ bưu thiếp viết:
Tôi đang rời xa thế giới này.
Đây là thông báo cuối cùng của tôi.
Tanzan
27 tháng 7 năm 1892
(Trần Đình Hoành dịch)
*
Lời bình:
Câu chuyện “Thông báo” thể hiện tinh thần vô úy và an nhiên trước cái chết của thiền sư Tanzan. Ngài đối diện với sự ra đi của mình một cách bình thản, như thể chỉ đơn giản là rời khỏi một chốn cũ. Không bi lụy, không níu kéo, ngài chỉ gửi một lời thông báo ngắn gọn, như một người khách nhẹ nhàng từ biệt.
Điều này phản ánh rõ triết lý Thiền: sống trọn vẹn trong từng khoảnh khắc, và khi thời điểm đến, ra đi cũng nhẹ nhàng như một cơn gió thoảng, không luyến tiếc, không vướng bận.
Viên Ngọc Quý.
