365 ngày cho cuộc lữ hành – Ngày 30 tháng 11: Kệ truyền tâm; Đạo không thể diễn đạt

Kệ truyền tâm

Bùi Hưu (Đường) (791 – 864)

Tâm không thể truyền, khế hợp trao cho

Tâm không thể thấy, lấy vô làm thấy.

Khế cũng không khế, vô cũng chẳng vô

Hóa thành chẳng trụ, trán mê có báu.

Báu là cưỡng gọi, làm sao có hình

Tâm ấy là Phật, Phật tức vô sinh.

Ngay đó là đúng, đừng cầu đừng tìm

Khiến Phật tìm Phật, hao tâm tổn sức.

Theo pháp mà hiểu, tức rơi giới ma

Phàm Thánh chẳng phân, liền lìa thấy nghe.

Vô tâm như gương, cùng vật không tranh

Vô niệm như không, chứa hết thảy vật.

Pháp ngoài Ba thừa, bao kiếp cầu gặp

Nếu được như vậy, anh hùng xuất thế.

— Trích từ “Cảnh Đức truyền đăng lục”

*

Đạo không thể diễn đạt

La Đại Kinh (Tống) (1196 – 1252)

Vẽ tuyết không vẽ được nét trắng buốt;

Vẽ trăng không vẽ được nét sáng trong;

Vẽ hoa không vẽ được hương thơm;

Vẽ suối chẳng vẽ được tiếng nước;

Vẽ người nào vẽ được tâm hồn;

Lời nói không thể diễn đạt hết đạo vậy.

— Trích từ “Kiềm Nam hội đăng lục”

Bài viết bạn có thể quan tâm: 

365 ngày cho cuộc lữ hành – Trải nghiệm từ kinh điển Phật giáo và văn học Trung Hoa- Lời tựa của Đại sư Tinh Vân

Bạn cũng có thể thích..

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *