Tri túc (Biết đủ)
Thiên Thân soạn, Chân Đế (Nam Lương) (499 – 569) dịch
Nếu muốn thoát khỏi mọi khổ não nên chú trọng suy nghĩ về việc “biết đủ”.
Phép “biết đủ” chính là chỗ giàu có, vui vẻ, an ổn.
Người biết đủ dù nằm trên mặt đất vẫn thấy yên vui; Người không biết đủ dù ở trên cảnh trời cũng chưa thỏa ý.
Kẻ không biết đủ tuy giàu mà nghèo; Người biết đủ tuy nghèo mà giàu.
Kẻ không biết đủ thường bị năm dục dắt dẫn; Nên người biết đủ lấy làm thương xót thay.
— Trích từ “Di giáo kinh luận”
*
Kệ phát nguyện với Bồ tát Quán Âm
Bất Không (Đường) (705 – 774) dịch
Nam mô Đại Bi Quán Thế Âm!
Nguyện con mau biết tất cả pháp
Nguyện con sớm mở mắt trí tuệ
Nguyện con mau độ các chúng sinh
Nguyện con sớm được phương tiện lành.
Nguyện con mau ngồi thuyết trí tuệ
Nguyện con sớm vượt qua biển khổ
Nguyện con mau đắc Giới Định Đạo
Nguyện con sớm lên núi tịch diệt.
Nguyện con mau vào nhà vô vi
Nguyện con sớm đồng thân Pháp tính.
Nếu con hướng núi đao, núi đao tự gãy nát.
Nếu con hướng dầu sôi, dầu sôi tự khô cạn.
Nếu con hướng địa ngục, địa ngục tự tiêu tan.
Nếu con hướng ngạ quỷ, ngạ quỷ tự no đủ.
Nếu con hướng Tu la, ác tâm tự điều phục.
Nếu con hướng súc sinh, tự chứng đại trí tuệ.
— Trích từ “Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ tát Đại Từ Đại Bi Tâm Đà La Ni”
Bài viết bạn có thể quan tâm: 365 ngày cho cuộc lữ hành – Trải nghiệm từ kinh điển Phật giáo và văn học Trung Hoa- Lời tựa của Đại sư Tinh Vân
