Chùa tĩnh lặng
Shoichi là một thiền sư chột mắt, chói lòa với giác ngộ. Thiền sư dạy đệ tử trong chùa Tofuku.
Cả ngày cả đêm ngôi chùa đứng yên trong tĩnh lặng. Không một tiếng động.
Ngay cả tụng kinh cũng bị thiền sư cấm. Đệ tử của thầy chẳng làm gì ngoại trừ thiền định.
Khi thiền sư qua đời, một cụ già hàng xóm nghe tiếng chuông và tiếng tụng kinh. Vậy là lão bà biết Shoichi đã viên tịch.
(Trần Đình Hoành dịch)
*
Lời bình:
Tĩnh lặng là tiếng nói của chân lý.
Shoichi cho thấy rằng Thiền không nằm trong lời nói hay nghi thức, mà trong sự an trú tuyệt đối của tâm. Khi một bậc thầy thực sự ra đi, không cần ai báo tin – chỉ cần một sự thay đổi nhỏ trong không gian cũng đủ để thế gian nhận ra.
Viên Ngọc Quý.
