Phật mũi đen
Một ni cô đang đi tìm giác ngộ, làm một bức tượng Phật và dát vàng lên tượng. Bất kỳ đi đâu cô cũng mang tượng Phật vàng này theo.
Nhiều năm trôi qua, vẫn còn mang tượng Phật, ni cô đến sống trong một ngôi chùa nhỏ ở một xứ có rất nhiều Phật, mỗi vị Phật có đền thờ riêng.
Ni cô muốn thắp nhang trước tượng Phật vàng của cô. Không thích hương thơm của nhang mình đi lạc qua chỗ người khác, cô chế ra một cái phểu lớn, chuyển khói nhang đến tượng Phật của cô mà thôi. Điều này làm mũi của tượng Phật vàng bị nám đen, nhìn rất xấu.
(Trần Đình Hoành dịch)
*
Lời bình:
Chấp vào hình tướng là lạc đường trên con đường giác ngộ. Khi ni cô chỉ tôn thờ tượng Phật của mình, cô vô tình che khuất ánh sáng của đạo. Cũng như mũi Phật bị nám đen, tâm cô bị che phủ bởi sự cố chấp của chính mình.
Viên Ngọc Quý.
