Lợi ích thế gian (Phẩm Hiền Thủ)
Thật Xoa Nam Đà (Đường) (652 – 710) dịch
Bồ tát phát tâm cầu Bồ đề, chẳng phải không nhân lẫn không duyên
Mà với Phật, Pháp, Tăng khởi lòng tin, từ đó sinh tâm rộng lớn.
Chẳng cầu ngũ dục và ngôi vua, chẳng mong giàu, vui, danh tiếng lớn.
Nhưng vì chúng sinh dứt hẳn khổ, phát tâm vì lợi ích thế gian.
*
Hồi hướng thiện căn (phẩm Thập hồi hướng)
Nguyện hết thảy chúng sinh mãi rời các khổ, được hết thảy niềm vui.
Nguyện hết thảy chúng sinh mãi diệt các khổ uẩn, được thân tâm vi diệu.
Nguyện hết thảy chúng sinh siêu thoát khổ ngục, thành tựu được trí hạnh.
Nguyện hết thảy chúng sinh thấy được đạo an ổn, rời bỏ các ác thú.
Nguyện hết thảy chúng sinh được niềm vui pháp hỷ, mãi dứt sạch ưu sầu.
Nguyện hết thảy chúng sinh mãi nhổ được gốc khổ đau, yêu mến giúp đỡ nhau.
Nguyện hết thảy chúng sinh được niềm vui của Phật, lìa khỏi khổ sinh tử.
Nguyện hết thảy chúng sinh thành tựu thanh tịnh, không gì làm hại được.
Nguyện hết thảy chúng sinh đầy đủ rốt ráo, được niềm vui vô ngại của Phật.
Đây là Bồ tát cầu pháp mà chịu các khổ, hồi hướng chư thiện căn,
Để cứu vớt hết thảy chúng sinh, giúp chúng sinh rời bỏ hiểm nạn,
An trụ nơi nhất thiết chủng trí, giải thoát vô ngại.
— Trích từ “Đại phương quảng Phật Hoa nghiêm kinh”
Bài viết bạn có thể quan tâm:
